홍실 (Hongsil)

作詞：李承協(J.DON)

作曲：李承協(J.DON), 김수빈(AIMING)

編曲：李承協(J.DON), 김수빈(AIMING)

​

​서로의 눈동자에

在彼此的眼眸裏

비춰진 순간에

在被對方映照的瞬間

빨간 실로 이어진대

據説那是用紅綫連上了

마치 인연인 듯

彷佛是緣分一樣

지울 수 없는 이 실 때문이면

如果是因為這條解不開的綫

그냥 모른 체 살아갈 수 있어?

可以就這樣假裝不知道的過嗎?

분명 난 여전히 널 보고 싶어

很明顯 我還是很想見你的

말을 하지 않아도

就算我沒有說出口

거리에 수많은 털 뭉치

街道上數不清的毛綫團

그중에 우리도 하나였지

我們也是其中的一個吧

끊어질 듯 말 듯이 팽팽해

緊綳得像是要斷開一樣

한쪽도 양보 못 해

雙方都不肯讓步

녹아 버린 아이스크림

成了融化的霜淇淋

예쁜 니트를 만들자

我們做一件漂亮的毛衣吧

사랑스러운 너에게

送給可愛的你

딱 어울리겠어

一定會很適合的

재채기 같은 다툼은 그만

停止像打噴嚏一樣的爭吵

널 잃고 싶지 않아

因為我不想失去你

몽실 몽실 홍실

鬆鬆軟軟的紅綫

심장에서 시작돼서

從心臟開始

점점 더 멀어져 간다

漸漸走向遠方了

이 실도

這條綫也是

끝이 존재하나 봐

好像是有盡頭的吧

더 이상 멀어질 수 없나 봐

不能再走得更遠了吧

가는 길은 아는데

雖然我知道前進的路

너무 꼬여서

但綫都纏在一起了

하나씩 푸는 중이야

我正在一個一個的解開著

조금만 기다려 줄래

可以稍等我一下嗎

거리에 수많은 털 뭉치

街道上數不清的毛綫團

그중에 우리도 하나였지

我們也是其中的一個吧

끊어질 듯 말 듯이 팽팽해

緊綳得像是要斷開一樣

한쪽도 양보 못 해

雙方都不肯讓步

녹아 버린 아이스크림

成了融化的霜淇淋

예쁜 니트를 만들자

我們做一件漂亮的毛衣吧

사랑스러운 너에게

送給可愛的你

딱 어울리겠어

一定會很適合的

재채기 같은 다툼은 그만

停止像打噴嚏一樣的爭吵

널 잃고 싶지 않아

因為我不想失去你

If you 시간을 돌린다면

If you 如果時間倒流的話

Tell truth 날 만나러 올 거야?

Tell truth 你會來見我嗎?

기억나지 않는다 해도

就算甚麼都記不起

내 눈에 널 담을 거야 다시

我一定會再次把你裝進我的眼眸

예쁜 니트를 만들자

我們做一件漂亮的毛衣吧

사랑스러운 너에게

送給可愛的你

딱 어울리겠어

一定會很適合的

재채기 같은 다툼은 그만

停止像打噴嚏一樣的爭吵

널 잃고 싶지 않아

因為我不想失去你

──────────────────────────────────────────────────────── 

💿 回到< Still > 全專中字歌詞目錄 🔗

───────────────────────────────────────────────────────────────── 

◀ 前一首：어쩌면 가장 서툰 내가 좋았어 (The Way We Were)     |      下一首：아는 결말 (Our Ending) ▶ ───────────────────────────────────────────────────────────────── 

轉載請註明出處   |   請勿二次上傳