Album: Still
_____
Released on 2026.10.08
엔플라잉 (N.Flying) - 우주먼지 (Fading Away) 中字歌詞 & 參考影片
作詞:李承協(J.DON)
作曲:李承協(J.DON), 김수빈(AIMING)
編曲:李承協(J.DON), 김수빈(AIMING), 조세희(AIMING)
기억을 살아가는 건
依靠着記憶活下去這件事
멈춰버린 시곗바늘도
就如停擺的時針
제자리지만 널 향해서
雖然指着原地 卻依然指向你
기다리는 일과
就算只有日復日的等待
고장난 하루여도
和變得破碎的每一天
떨리는 목소리로 먹구름을 걷어 줘
也請用顫抖的聲音把烏雲掃走吧
소중했다던 나를 위해서
就當是為了那個曾經很珍貴的我
모든걸 잊게 되어도
就算會忘掉所有
다시는 볼 수 없다는 생각을 한 적 있어?
你有想過我們可能再也見不到面了嗎?
수없이 지나가는 순간 앞에서
在無數個流逝的瞬間面前
너의 밝은 웃음도
你明朗的微笑
잃어버린 꿈들처럼
仿佛是我失去的夢境一樣
까만 하루 속에서 잠을 깨곤 해
而我還是在黑暗的一天之中醒過來
내 운명처럼 깊고
在這個如命運般深邃
끝없이 펼쳐진 세상에 너 하나란 게
而漫無邊際的世界裡 唯獨只有你的這件事
정말 길고 긴 여행이었는데
真是一場很漫長很漫長的旅行
자꾸 넌 멀리만 가네
但你總是走得越來越遠
그런 날이 온다면 언젠간
如果那天總有一天會到來
실감이 나지 않아도
就算我不會有實感
머나먼 우주의 먼지가 돼
我也會化作浩瀚宇宙的星塵
사라지고 다시 너를 만나
再次與你相見
우리가 얘기했던 그 하늘을 서성이다
我會徘徊在我們説過的那片天空
다시 품에 안아
再次擁你入懷
너의 밝은 웃음도
你明朗的微笑
잃어버린 꿈들처럼
仿佛是我失去的夢境一樣
까만 하루 속에서 잠을 깨곤 해
而我還是在黑暗的一天之中醒過來
내 운명처럼 깊고
在這個如命運般深邃
끝없이 펼쳐진 세상에 너 하나란 게
而漫無邊際的世界裡 唯獨只有你的這件事
정말 길고 긴 여행이었는데
真是一場很漫長很漫長的旅行
자꾸 넌 멀리만 가네
但你總是走得越來越遠
그런 날이 온다면 언젠간
如果那天總有一天會到來
실감이 나지 않아도
就算我不會有實感
머나먼 우주의 먼지가 돼
我也會化作浩瀚宇宙的星塵
사라지고 다시 너를 만나
再次與你相見
우리가 얘기했던 그 하늘을 서성이다
我會徘徊在我們說過的那片天空
다시 품에 안아
再次擁你入懷
─────────────────────────────────────────────
─────────────────────────────────────────────
◀ 前一首:아는 결말 (Our Ending) | 下一首:잔불 (Still) ▶
─────────────────────────────────────────────
轉載請註明出處 | 請勿二次上傳